August 2003 News In pictures: Europe's



Dovnload 150.75 Kb.
Datum24.07.2016
Grootte150.75 Kb.
August 2003


News





In pictures: Europe's forest fires

In France, the flames have been fought from the air using chemicals...



...and the more traditional method - dumping tonnes of water on the
flames

The fires leave devastation in their wakes, with only blackened stumps remaining






Nearly a dozen fires have broken out in Greece, some forcing the evacuation of holidaymakers


Some tourists in France escaped unharmed but lost their possessions




Schrijf de onderstreepte woorden op en zoek de vertaling in het woordenboek op:

Moeilijke woorden

Nederlandse vertaling


1.





2.





3.



4.



5.



6.



7.



8.



9.




The language of heat


Most European countries are experiencing one of the hottest summers for years.

When we asked News Online readers to describe the heat in their own language, the replies flooded in from all over the world.

Here are some of the best of them - in alphabetical order.

Afrikaans: Dis so warm dat die hond die kat jaag, maar beide loop! * It's so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking!
Jacques, South Africa

Albanian: Plasa! * I'm bursting from heat!

Andalusian: Hace un calor de mil demonios! * It is hot as a thousand devils; it is hot as hell.
Maria de las Mercedes, Spain

Spanish: !Cómo canta la chicharra! (Spanish) * Such a chirping harvest bug! (when the harvest bug chirps loudly, it's very hot)
Alberto, Salamanca, Spain (ex-UK)

Arabic: Shaub ilyom * Warm today isn't it (Usually said as temperature climbs into upper 30s and on towards 40C.)
Rachael Claye, Lebanon, Beirut

Armenian: Aynkan dak eh vor grnas havgit dabgel maytin vra * Hot enough to fry an egg on the pavement
Araz Artinian, Armenia

Catalan: Quina calor que fa! How hot it is! Estic mort de calor! * A death of heat!
Ignasi Puig, Catalonia, Spain

Czech: Vedro jako ve vyhni! * Heat like in the baking oven
Martina, Czech Republic

Mouchy padaj unavou * Flies are falling down tired
Pavel Dmejchal, Czech republic

Danish: Jeg sveder tran! * I'm sweating fat!
Eva Rymann, Denmark

Dutch: De mussen vallen van de daken * Sparrows are dropping from the rooftops
Daan, The Netherlands

I ga van m'n stokkie * I'm falling off my perch
Chris Price, The Netherlands

Ik smelt bijna! * I am nearly melting!
Morag Torrance, The Netherlands

Dutch dialect of Zeeuws-Vlaanderen: Om van oe sies te goan! * It's enough to faint!
Rob Parren, The Netherlands

[Een hitte] om van neer te vallen * [Heat] to make you fall over


Jan Ceuleers, Belgium

Finnish: On niin kuumaa, kuin saunassa! * It's as hot as in a sauna!
Marianne Uhrendorf, Finland

Olo kuin sialla grillissa * I'm feeling like a pig in a grill
Vesa, Finland

Flemish: `t Is om te bakken! * It's baking hot!
Carlos Durà, Belgium

't Is veel te warm * It's too damn hot
Sygmoral, Belgium

F

Records for June since 1880 show that global temperatures have increasingly been hotter than average in the last two decades.

rench:
Il fait étouffant (French) * It's stifling
Philippe, Belgium

Il fait pétant (French) * It is farting!
David Nunn, Belgium

...and English from around the world

You could boil a kettle on your head


John Kinsella, Ireland

Hot enough for ya?


Peter Hewett, Canada

I'm sweating like a prostitute in church.


James McManus, USA

It's not the heat, it's the humidity!


Jeanne Tousignant, USA

It's hot enough to melt hell


Lisa, Wales

I feel at home!! (Indian in Munich)


Krishna, Germany

It's Zulu hot


Dylan, NYC, USA

Earthquake weather!


Caroline Froehlich, Los Angeles

I


t's so dry the trees are following the dogs around
Robert Starlin, Texas, USA

I'm moving to Canada


Julie, USA

Sticky as a box of frogs


Mike Darwin, Australia

You could fry eggs on the sidewalk


Robert, Canada

It's getting us used to that 'next place'


Pat Styles, Australia

Story from BBC NEWS:


Published: 2003/08/13 13:38:25 GMT

Music







De Top 40 van week 35 jaar 2003







No

Vw

Artiest

Titel

Aw

1

1

lumidee

never leave me (uh oooh, uh oooh)

4

2

8

ch!pz

ch!pz in black (who you gonna call)

3

3

9

outlandish

aicha

3

4

3

stacie orrico

stuck

8

5

4

blu cantrell featuring sean paul

breathe

5

6

2

the underdog project vs. sunclub

summer jam 2003

13

7

7

jewel

intuition

3

8

6

beyoncé feat. jay-z

crazy in love

11

9

5

jim

this love is real

5

10

19

eminem

business

2

11

10

kane

rain down on me [tiësto remix]

8

12

12

jason nevins featuring holly james

i'm in heaven

3

13

14

justin timberlake

señorita

3

14

28

amy studt

misfit

2

15

11

robbie williams

something beautiful

7

16

18

benny benassi presents 'the biz'

satisfaction

6

17

13

sensation

the anthem 2003

7

18

21

junior jack

e samba

6

19

17

wayne wonder

no letting go

11

20

15

simply red

fake

7

21

24

kane featuring ilse delange

before you let me go

9

22

20

veldhuis & kemper

ik wou dat ik jou was

15

23

16

fabolous featuring mike shorey & lil' mo

can't let you go

8

24

30

nodesha

get it while it's hot

3

25

27

juanes

a dios le pido

12

26

23

k3

oya ll

10

27

-

di-rect

rollercoaster

1

28

33

laidback luke feat. mc marxman

we can not get enough! [dance valley theme 2003]

2

29

22

intwine

way out

5

30

29

paul van dyk featuring hemstock & jennings

nothing but you

5

31

38

jarabe de palo

bonito

2

32

39

futureshock featuring ben onono

on my mind

4

33

25

trijntje oosterhuis

what about us

5

34

-

tribalistas

ja sei namorar

1

35

26

50 cent feat. nate dogg

21 questions

9

36

31

shakira

ojos así

4

37

37

lisa scott-lee

lately

3

38

-

ricky fobis

no regular

1

39

-

geyster

bye bye superman

1

40

-

blof

misschien niet de eeuwigheid

1




Luister naar Stacie Orrico en schrijf de ontbrekende woorden op:
Stacie Orrico - Stuck


I can't get out of bed ____1____

Or get you off my mind

I just can't seem ____2_____ a way

To leave the love ____3______

Bridge:

I ain't trippin

I'm just _____4______

You know what I'm saying

You know what I need


You can't be hanging on a string

While you make me ____5_____

I try to give you _____6_____

But you just gave me lies

Bridge

Bridge 2:

You know what I'm saying

You know what I need

Every now and then

When I'm all ____7_____

I'll be wishing you will call me on the ____8_____

Say you want me back

But you never do

I feel like such ____9______

There's nothing I can..

I'm such a fool

For you





Chorus:


I can't take it


What am I waiting for?

I'm still ____10_____

I miss you even more

And I can't fake it


The way I could be for

I hate you but I love you

I can't stop thinking of you
It's ____11____


I'm ____12____ on you

Now love's a broken record that's

Been skipping in my ____13_____

I keep singing ____14______

Why we've got to play these games we play?

Bridge


You know what I'm saying

You know what I need


Every now and then

When I'm all ____7_____

I'll be wishing you will call me on the ____8_____

Say you want me back

But you never do

I feel like such ______9______

Chorus

Bridge 2

Chorus




In te vullen woord Nederlandse vertaling


1.





2.





3.





4.





5.





6.





7.




8.





9.





10.





11.





12.





13.





14.







Make a list of your own favourite songs of August 2003:






My favourites of August 2003


1.



2.



3.



4.



5.





Stacie Orrico

What do you remember of your summer holidays in 2003?


Write about your summer holidays, at home or on a camping site, in an appartment or hotel, etc.
Copy or cut out pictures and photos, and please write one or two sentences about them. For example: take a picture of your tent and write something like: This is our tent on camping ???? in France.


You can use pages 76 and 77 to write about your summer holiday memories.












De database wordt beschermd door het auteursrecht ©opleid.info 2019
stuur bericht

    Hoofdpagina