Commissarisverslag opgesteld overeenkomstig artikelen 144 en 148 van het wetboek van vennootschappen



Dovnload 0.75 Mb.
Pagina15/15
Datum22.07.2016
Grootte0.75 Mb.
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15
infra, punt 4.1.

(64) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(65) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(66) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(67) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(68) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(69) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(70) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(71) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(72) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(73) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(74) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(75) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(76) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(77) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(78) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(79) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(80) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(81) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(82) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(83) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(84) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(85) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(86) Cf. IBR, Algemene controlenormen, par. 3.6.1.

(87) Deze situatie zou uitzonderlijk kunnen worden overwogen wanneer de commissaris beschikt over de volledige vereiste documentatie om de herstelmaatregelen te beoordelen en hij vertrouwen heeft in deze maatregelen. Indien dit niet het geval zou zijn, zal hij meestal een onthoudende verklaring tot uitdrukking moeten brengen.

(88) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen

(89) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(90) Cf. supra, opmerking nr. 6

(91) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(92) IBR, Controleaanbeveling “Controle van een vennootschap in moeilijkheden” (3 december 1999), Vademecum, II, 2005, p. 481, par. 5.

(93) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(94) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(95) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra, punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.

(96) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(97) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(98) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra,
punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.



(99) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(100) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(101) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1. behalve, zoals uiteengezet infra,
punt 3.5.1., de aan te brengen wijzigingen.


(102) Deze laatste vermelding dient eventueel te worden aangepast omdat in bepaalde omstandigheden de commissaris zich niet zal kunnen uitspreken over de overeenstemming van de resultaatverwerking met de wettelijke en statutaire bepalingen.

(103) Ibidem.

(


(104) Cf. IBR, Bijlage bij het Jaarverslag, Nieuwe controlenormen, 15 december 2006.

(105) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(106) Cf. IBR, Nieuwe controlenormen (15 december 2006), bijlage bij het Jaarverslag 2006, p. 79.

(107) Cf. IBR, Ibidem, p. 79.

(108) Cf. IBR, Ibidem, p. 79.

(109) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(110) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(111) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(112) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(113) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(114) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(115) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(116) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(117) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(118) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(119) IBR, Vademecum, I, 2005, p. 586-594.

(120) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden gebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(121) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1.

(122) Het is van belang voor de commissaris om de waarschuwing van hoofdstuk 3 van onderhavig boek voor ogen te houden, inclusief het feit dat de voorbeelden van commissarisverslagen enkel en alleen voor illustratieve doeleinden worden verstrekt. Rekening houdend met de bijzondere omstandigheden die in een gegeven situatie van toepassing zijn, moet de commissaris een beroep doen op zijn professionele oordeelsvorming (professional judgement) om te bepalen welk oordeel tot uitdrukking dient te worden uitgebracht alsmede welke bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) dienen te worden opgenomen.

(123) Komt overeen met de standaardtekst zoals opgenomen infra, punt 4.1

(124) Indien het boekhoudkundig referentiestelsel IFRS is, dan wordt deze term “grondslagen voor de financiële verslaggeving”.

(125) Indien het boekhoudkundig referentiestelsel IFRS is, dan wordt deze zinsnede “van de financiële positie, van de financiële prestaties, en van de kasstromen”.


(126) Si le référentiel IFRS est le référentiel comptable applicable, le terme suivant est utilisé : “méthodes comptables”.


(127) Si le référentiel IFRS est le référentiel comptable applicable, le libellé suivant est utilisé : “de la situation financière, de la performance financière et des flux de trésorerie”.


(128) When the IFRS framework is applicable the following term is used : “accounting principles”.

(129) When the IFRS framework is applicable, the wording could be used : “… as issued by the International Federation of Accountants”.

(130) When the IFRS framework is applicable, the following wording is being used: “its financial position, the results of its operation and cash flow”.

(131) Wenn die IFRS Normen Anwendung finden, ist folgender Wortlaut zutreffend : “Bilanzierungs- und Bervertungsmethoden”.



(132) Wenn die IFRS Normen Anwendung finden, ist folgender Wortlaut zutreffend : “die Finanzlage, die Ertragskraft des Unternehmens und die Cashflows”.


(133) Cf. Overweging 13 van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 17 mei 2006 betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde rekeningen, tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad, PB. L. 157, 9 juni 2006, p. 87-107; IBR, Vademecum, II, 2005, p. 141-168.

(134) Overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, PB. L. 184, 17 juli 1999, p. 23-26.

(135) De subtitel “Verklaring van een (onafhankelijk) auditor omtrent de jaarrekening” is niet nodig wanneer de tweede subtitel “Rapportering over andere door wet- of regelgeving gestelde eisen” niet van toepassing is.


(136) Als de auditor tevens verantwoordelijk is voor het geven van een oordeel inzake de effectiviteit van de interne beheersing in combinatie met de controle van de financiële overzichten, zou deze zin als volgt luiden: “Bij het maken van die risico-inschattingen beschouwt de auditor de interne beheersing van de entiteit met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave van de jaarrekening teneinde controlewerkzaamheden op te zetten die onder de gegeven omstandigheden geschikt zijn.”.


(137) Le sous-titre “Rapport sur les états financiers” est inutile dans les situations où la seconde section “Rapport sur d’autres obligations légales ou réglementaires” n’est pas nécessaire.

(138) Dans les situations où l’auditeur a également la responsabilité d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne conjointement avec son opinion d’audit sur les états financiers, cette phrase serait à rédiger comme suit : “En procédant à ces évaluations, l’auditeur prend en compte le contrôle interne en vigueur dans l’entité relatif à l’établissement et la présentation sincère des états financiers afin de définir des procédures d’audit appropriées en la circonstance.”

(139) The subheading “Report on the Financial Statements” is unnecessary in circumstances when the second subheading “Report on Other Legal and Regulatory Requirements” is not applicable.

(140) In circumstances when the auditor also has responsibility to express an opinion on the effectiveness of internal control in conjunction with the audit of the financial statements, this sentence would be worded as follows: “In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances.”.


(




1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15


De database wordt beschermd door het auteursrecht ©opleid.info 2017
stuur bericht

    Hoofdpagina