D’accord! Actus sur le site



Dovnload 28.71 Kb.
Datum24.07.2016
Grootte28.71 Kb.



D’accord! Actus sur le site

Ta lettre au Père Noël

2 HV en 3 GT

30 november 2009



Ta lettre au Père Noël
Wat ga je doen?

Ieder jaar sturen Franse kinderen duizenden brieven naar Père Noël. Maar wat te doen met al die brieven? Terugsturen met een stempel erop adres onbekend? De brieven vernietigen? Dat is toch wel erg zielig voor al die kinderen die zo hun best gedaan hebben om een brief naar Père Noël te schrijven.
Dat vond ook een Franse minister waar de Franse posterijen onder vielen. Hij stelde voor om namens Père Noël een gedrukte kaart te sturen aan alle kinderen die in hun brief heel duidelijk hun naam en adres hadden geschreven. Dit werd een groot succes en de kaarten van Père Noël, ieder jaar weer een andere, zijn zelfs een verzamelobject geworden. Ook kinderen die vanuit het buitenland een brief naar Père Noël sturen kunnen op een antwoord rekenen. In deze opdracht gaan we de proef op de som nemen.
Texte 1


L’adresse du Père Noël

Pour envoyer ta lettre tu dois écrire à l'adresse postale suivante:

Père Noël
1 chemin des nuages
Pôle Nord

N'oublie pas d'indiquer clairement ton prénom, ton nom et ton adresse exacte. Le mieux c'est de l'écrire en bas de ta lettre.

Si tu habites hors de France, tu dois écrire à l'adresse:

Père Noël
33500 Libourne
France




Aide

le nuage

de wolk

clairement

duidelijk (bijwoord)

en bas

onderaan



1 Lisez et répondez
Lees tekst 1 en beantwoord de vragen.

1 Waar staat in een Frans adres het huisnummer? ………………………………………..

2 Wat is de Nederlandse betekenis van het Franse woord chemin? …………………



3 Wat is de Franse vertaling van de volgende woorden? Schrijf deze op met het juiste lidwoord.


Een straat




Een plein




Een boulevard




Een brede straat (met bomen)




2 Lisez et combinez
Lees tekst 1 nog een keer en combineer de Franse woorden met de juiste Nederlandse woorden.



1

envoyer

a

vergeten

1 +

2

adresser

b

aangeven

2 +

3

oublier

c

adresseren

3 +

4

indiquer

d

wonen

4 +

5

habiter

e

schrijven

5 +

6

écrire

f

zenden

6 +



3 Cherchez et notez

Zoek in je online woordenboek naar zoveel mogelijk Franse woorden die met Kerst te maken hebben. Schrijf deze woorden in de kerstballen (boules de Noël) zodat Père Noël ze in de boom kan hangen.




4 Un peu de grammaire
Zet het werkwoord habiter in de goede vorm van de présent in de zin.



  1. Père Noël ……………… 1, chemin des nuages.

  2. Saint Nicolas et ses aides ……………… en Espagne.

  3. Et toi, tu ……………… où?

  4. Moi, j’……………… à Bordeaux.

  5. Et vous, les lutins du Père Noël? Où ……………… -vous?

  6. Maintenant nous ……………… à Libourne.

  7. Et les rennes, ils y ……………… aussi.



Texte 2

Lille, le 12 décembre 2009



Cher Père Noël,


Je m’appelle Oscar. Je t’écris, car c’est bientôt Noël. Maman dit que j’ai bien travaillé à l’école. Et je voudrais bien que tu m’apportes de nouveau jeux. J’aimerais avoir le jeu 1000 Bornes Cars, le jeu avec les personnages de Cars.
(Il est trop super!) Et pour ma soeur Alicia, la nouvelle version du Docteur Maboul. Dans cette version le patient du Docteur Maboul a de nouvelles maladies qui s’allument et font du bruit.

Nous avons trouvé ces jeux dans le catalogue de Carrefour. Je te remercie beaucoup et je te fais plein de gros, gros bisous.


Oscar

Mon adresse:


Oscar Gorte

60 Boulevard Henri II

59013 Lille




5 Lisez et répondez
Lees tekst 2 en beantwoord de vragen.

1 Wie heeft deze brief geschreven? ………………………………………………………..

2 Aan wie is de brief geschreven? ………………………………………………………..

3 Waarom is de brief geschreven? ………………………………………………………..

4 Waar zijn de voorbeelden gevonden? ………………………………………………………..



6 Écrivez

Schrijf nu zelf ook een brief aan de kerstman. Let op de volgende punten:

- Begin je brief met een beleefde aanhef.

- Noteer je woonplaats en de datum waarop je de brief geschreven hebt.

- Vergeet niet om duidelijk je naam en adres te vermelden.

- Geef in je brief aan wat je graag als cadeautje zou willen hebben.

- Sluit je brief af.

- Schrijf het juiste adres van de kerstman op de envelop en verstuur je brief.

- Maak je brief eerst in het klad en bewaar een kopie van je de brief die je verstuurd hebt in je



Dossier Lettres .

- Krijg je post terug, bewaar die dan ook in je Dossier Lettres.



© Malmberg, 2009






De database wordt beschermd door het auteursrecht ©opleid.info 2017
stuur bericht

    Hoofdpagina