F rateur zingt en speelt op nieuwe cd met de Kleine Bootcompagnie!



Dovnload 29.81 Kb.
Datum22.07.2016
Grootte29.81 Kb.
Hilde Frateur zingt en speelt op nieuwe CD met de Kleine Bootcompagnie!
Sinds 7 jaren zingt Hilde Frateur vol enthousiasme voor en met mensen van alle leeftijden. Dagelijks zingt zij met tal van kinderen in scholen. Zij kan alle mensen op een plezante en ongedwongen manier in verschillende stemmen en talen laten zingen, en een goed klinkende harmonie bereiken. Hilde leert de liederen aan op het gehoor. Jonge mensen leren dit zeer snel.

Hilde’ s repertoire bestaat uit eigen geschreven liederen, en ook liederen die ze meebracht van haar reizen. Je voelt in haar liederen altijd het stralende, het positieve. Geen moeilijke muziek, maar muziek die blijft klinken, die je aanzetten om mee te spelen en te zingen.

Op vraag van jonge muzikanten, en zingende kinderen van vele scholen, waar Hilde met haar muzikanten zangworkshops en voorstellingen geeft, werkte Hilde Frateur aan een nieuwe klank binnen het genre van het lied. Hier laat Hilde groot en klein het plezier ontdekken om samen te zingen!

Op EP (mini-cd) “De Kleine Boot” staan 5 liederen, die een positieve sfeer uitstralen van verbondenheid. Je hoort de rijkdom van stemmen en tal van instrumenten.

Deze EP is verpakt in een kleurrijk hoesje, vergezeld van schitterend geillustreerde liedteksten!

Bedenk even dat Charlotte, 10 jaar is, en dat zij haar stem mag horen boven stemmen van 300 andere kinderen, de jongste muzikant, Rurik Bauweraerts, schitterend doedelzak speelt sinds zijn 7 jaar, en amper 13 jaar oud is, Valentijn ook op 7 jarige leeftijd accordeon begon te spelen, dat Yu-Chieh Lai ( Taiwan) zelf haar inbreng deed bij Hilde’s zestalig vredeslied.

Met Hilde Frateur spelen en zingen ook jongeren mee op cello, violen, klarinet, accordeon, sax, tuba, hoorn…samen met enkele professionele muzikanten noemen zij zich “De Kleine Bootcompagnie.” Voor de weergave op deze EP, kon meester in muzikaliteit en opname, Pieter Thys ( Troissoeur) niet alle instrumenten laten horen, wegens teveel aan kwaliteitsvolle inbreng!

De liedtekst van de Kleine Boot, schreef Hilde Frateur voor een scholenproject i.s.m. N.C.O.S. waar zij jaarlijks liederen aanleert aan een duizendtal leerlingen. Een plezante melodie met een tekst over respect voor al wat leeft, die je ertoe aanzet om met kinderen te praten, schittert eindelijk op de gloednieuwe single “De Kleine Boot”.

Voor de opname van dit ondertussen bekende lied haalde Hilde Frateur ook Peter Van Eyck ( =duo “Cherichero”) op banjo, Jo Zanders voor percussie en 300 zingende kinderen van basisscholen uit Lier en Kessel naar Kessel.

Een extra fanfare zorgt ervoor dat iedere luisteraar door het huis zal stappen, zingend of trommelen!

“Beware, oh take care” is een meezwepende song in bluegrass-stijl met accordeon en banjo… waarschuwt meisjes voor de smoesjes van jonge mannen. Bij het country klinkende “Rolling Home” gaat de wereld open!

Hilde’s “Vredestalen” en een zeer mooi rustig “Winternacht” laten je wegdromen onder een sterrenhemel….

Groot of klein, zin in zingen? Een familievoorstelling met Hilde Frateur en speel of zing je voortaan mee met De Kleine Bootcompagnie? Boeking, cd-verkoop en info via www.amazonemmm.be




HILDE FRATEUR & De Kleine Bootcompagnie




DE KLEINE BOOT

Hilde Frateur Amazones, Cherichero, Fratelli Zang, accordeon

Peter Van Eyck Woody Express, Cherichero, Zang -3-, gitaarbanjo -1-, Ukulogisch Museum,… 5-string banjo -3-, gitaar -3-

Evelyne Lauwers Amazones,… Cello -2-4-5-

Lotte Remmen Amazones,… Viool -2-5-

Rurik Bauweraerts De Kleine Bootcompagnie,… Doedelzak -4-

Bart Mulder Fratelli,… Basklarinet -4-

Rein Vanvinckenroye Troissoeur, Esdra, Milleniums,… Zang -4-5-

Pieter Thys Troissoeur, Milleniums ,… Elektro-akoustische gitaar -2-,

electrische gitaar -4-, erhu -5-

Jo Zanders Dazibao, … Percussie -1-4-

Patrick Lahousse Xenia,… Contrabas -2-3-5-

Chris Verelst Fanfare, Milleniums,… Tuba -1-

Yu-Chieh Lai ParlandoTaiwanees -4-, erhu -5-


De Kleine Bootcompagnie zijn o.a.:

Rurik Bauweraerts, Annabel Boon, Sven De Gendt, Florian Dierickx, Evelyne Lauwers, Joachim Lauwers, Valentijn Lauwers, Wine Lauwers, Bart Mulder, Melissa Sebrechts, Flor Verschaeren, Sien Verschaeren, Cédric Waterkeyn, Julien Waterkeyn, Charlotte Woensdregt : zang


Hoesontwerp Katrien Ceulemans

Foto’s: Joachim Lauwers e.a.


Opname studio Hnita, Heist-op-den-Berg, november 2005

Opname en mix Pieter Thys

Mastering Jan Verschoren

Productie & coördinatie Hilde Frateur


CONTACT: www.amazonemmm.be mmmuziek@skynet.be

Distributie cd: www.espiral.be tel 03 295 85 60


SABAM / Label: MMM 2005 11 11 11

HILDE FRATEUR & De Kleine Bootcompagnie

DE KLEINE BOOT





  1. De Kleine Boot M: W. Moonen M: bew. /T: H. Frateur 2’47

  2. Rolling Home M/T: J. Tams M: bew. P.Thys /H. Frateur 2’58

  3. Beware, Oh Take CareM/T: B. Alfred & O. Reed 2’24

  4. Vredestalen- A world of peaceM/T: H. Frateur 2’47

  5. Winternacht van AguspaZ M: Trad. Rusland M: bew. /T: H. Frateur 4’14

Discover the pleasure to



sing, dance and play togheter

from 7 years till 107 years!



www.amazonemmm.be

1. DE KLEINE BOOT



We leven op een grote bol

En draaien allen mee

De kleine boot is overvol

Wie valt er in de zee

Ahoi ahoi ahoi ahoi

Kan iedereen nog wel mee?
Wie kan er verder leven, als water niet meer stroomt

Als vissen kunnen zwemmen, zijn mensen al tevree

Het harde leven op het land, in zand van de woestijn

Waar eindigen de schepen die varen op de zee?


Wie ziet er nog zijn vrienden, als lucht niet zuiver is

De sterren aan de hemel, de vogels in hun nest

De zon zou niet meer schijnen, 't zou altijd donker zijn

De wolken en de gassen, van rook en groot venijn

Met zovele mensen, soms dichtbij mekaar

In hutten of in huizen, in kamers naast elkaar

Weg met de oorlog, om vrede roepen wij


Alle mensen zingen, de bom hoort er niet bij!
Je kan hier alles kopen, in ons kleine land

Bananen uit de tropen, horloges van de band

Kom op, ik ga op reis, met een vriend aan m'n zij

Ik zie de wereld anders en voel me vogelvrij!


Let ‘s leave the world and the nature in peace,

let ‘s make it a wonderful place for everybody on earth!
Met dank aan Gemeente Nijlen en N.C.O.S.:

het Nijlens Comité voor Ontwikkelingssamenwerking
Muziek: Wilfrid Moonen, 'Schipper ik wil varen'

Muzikale bewerking: Hilde Frateur

Tekst: Hilde Frateur


4. VREDESTALEN World of peace




Laissez-moi rêver d’ un monde


Où l’ amour serait roi
Un monde où chacun a droit

Au bonheur et à la paix

La fin de toutes les guerres

De la joie dans tous les cœurs

Plus de faim sur la terre

Nous ne voulons que la paix!
Sto sognando di un mondo

Pieno di amore

La gente felice

Il mare intorno

E finita la miseria

Ha vinto la pace

Le case senza fame

Per ognuno qui dappertutto!


Laat ons dromen, van een wereld

Vol vrede, voor de mensen

Bouwen torens van geluk


En al wat ze wensen

Stop de oorlog, de misère

Nu komt er een vredestijd


Geen honger in de wereld

‘t Paradijs voor groot en klein!

Lass uns träumen von einer Welt

Randvoll von Liebe

Eine Welt voller Glűck

Wo der Frieden auch bliebe

Die Zerstőring hat verloren


Und der Frieden hat gesiegt

Der Hunger ist verschwunden


Und die Menschenrechte blϋhn!

築起一座快樂城


沒有爭執 沒有擾嚷

快樂城裏和氣多


豐餘富足 夢想奔馳

讓我們敞開心胸


放除異己偏見

一磚一瓦築起 我們的快樂城



I want to live in a house


Built with love

Let me dream of a world

Full of happy people

Put an end to violence

We only want peace

No more hungry people

They love to live in peace!

Muziek/ Hilde Frateur



Tekst: Hilde Frateur
Dankzij o.a. stages Zingen over de grenzen heen” en optredens met Hilde Frateur, groeide dit drietalige lied uit tot een zestalige song!

Frans en Duits: toevoegingen tijdens zangstages in Borzée

Aanpassing in Nederlands: Rit Derkinderen

Parlando in Taiwanees : Yu-Chieh Lai
Contact: www.amazonemmm.be e- mail: mmmuziek@skynet.be


De database wordt beschermd door het auteursrecht ©opleid.info 2016
stuur bericht

    Hoofdpagina