Installation



Dovnload 79.16 Kb.
Datum24.07.2016
Grootte79.16 Kb.






1
5068253
. Installation


- Ensure that all your peripherals are switched off.

- Connect the antenna cable or amplified antenna to the ANTENNA connector.

- Connect your PC’s speakers to the STEREO OUT connector.

- Connect your VGA monitor to the VGA OUT connector.

- Connect your sound card’s Line Out output to the PC AUDIO IN connector using the jack cable provided.

- Connect your graphics board’s VGA output to the VGA IN connector using the cable provided.







1. Installation



- Stellen Sie sicher, dass alle Peripheriegeräte ausgeschaltet sind.

- Verbinden Sie das Antennen- oder Breitbandkabel mit dem ANTENNEN-Anschluss.

- Verbinden Sie Ihre PC-Lautsprecher mit dem STEREO OUT-Anschluss.

- Verbinden Sie Ihren VGA-Monitor mit dem VGA OUT-Anschluss.

- Verbinden Sie den Line-Ausgang Ihrer Soundkarte mit dem PC AUDIO IN-Anschluss unter Verwendung des mitgelieferten Klinkenkabels.

- Verbinden Sie den VGA-Ausgang Ihrer Grafikkarte mit dem VGA IN-Anschluss unter Verwendung des mitgelieferten Kabels.


To connect a video peripheral (DVD player, VCR, camcorder, game console, etc.):

- Connect your peripheral’s video output to the VIDEO IN or S-VIDEO IN connector.



 Do not connect peripherals to both video inputs at once, as Smart TV on Screen will only detect one video source.

Note: the S-Video connection provides better image quality than does the composite video connection.

- Connect your peripheral’s audio outputs to the AUDIO-R IN and AUDIO-L IN connectors.


- Connect the power adapter cable to the DC-IN connector and plug the power adapter into the power supply.

- Open the battery compartment located at the back of the remote control and insert 2 AAA batteries (not included).


2. USING smart tv on screen

2.1. Basic controls


Note: this guide describes operations carried out using the remote control. The main functions are also accessible on Smart TV on Screen’s front face.

- Switch on your peripherals.

- Press the POWER button.

- You can switch between video sources (computer mode, TV mode, video mode) by pressing the SOURCE button.

- You can adjust the volume by pressing the VOLUME - / + buttons (except when in computer mode, in which case you must use your operating system’s volume control feature).

- You can select the display resolution by pressing the O/P MODE button (except when in computer mode, in which case you must modify the resolution via your operating system). There are three resolutions available: 640x480, 800x600 and 1024x768.



2.2. TV mode

2.2.1. Scanning for channels


- Press the SOURCE button to switch to TV mode.

- Press the TV/CATV button to select the appropriate TV reception mode: CABLE if you have a cable TV connection, AIR if you are using an antenna.

- Press the SCAN button.

Automatic channel scanning begins. Once the scan is finished, you can access channels that have been detected using the CHANNEL - / + buttons.


So schließen Sie Videoperipherie an (DVD-Player, Videorekorder, Camcorder, Spielekonsolen, etc.):

- Verbinden Sie den Videoausgang des Peripheriegerätes mit dem VIDEO IN- oder S-VIDEO IN-Anschluss.



 Verbinden Sie nicht Peripheriegeräte mit beiden Anschlüssen gleichzeitig, da die Smart TV on Screen nur eine Quelle jeweils erkennen kann.

Hinweis: Der S-Video-Anschluss bietet eine bessere Bildqualität als der Composite.

- Verbinden Sie den Audioausgang des Peripheriegerätes mit den AUDIO-R IN- und AUDIO-L IN- Anschlüssen.


- Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem DC-IN-Anschluss und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

- Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA- (Micro-) Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten).


2. Benutzung von smart tv on screen

2.1. Grundsätzliche Funktionen


Hinweis: Diese Anleitung beschreibt die Bedienung über die Fernbedienung. Die Hauptfunktionen können auch über die Bedienelemente auf der Smart TV on Screen gesteuert werden.

- Schalten Sie die Peripheriegeräte ein.

- Drücken Sie die POWER-Taste.

- Zwischen verschiedenen Eingangsquellen (Computer-Modus, TV-Modus, Video-Modus) können Sie mit der SOURCE-Taste umschalten.

- Die Lautstärke regeln Sie über die VOLUME - / + -Tasten (Ausnahme Computer-Modus, hier müssen Sie die Lautstärkeregelung des jeweiligen Betriebssystems, bzw. der Soundkartensoftware nutzen).

- Die Auflösung der Darstellung können Sie über die O/P MODE-Taste wählen (Ausnahme Computer-Modus, hier ändern Sie die Auflösung über das Betriebssystem). Es sind drei verschiedenen Auflösungen verfügbar: 640x480, 800x600 und 1024x768.



2.2. TV-Modus

2.2.1. Kanalsuchlauf


- Drücken Sie die SOURCE-Taste, um in den TV-Modus zu schalten.

- Drücken Sie nun die TV/CATV-Taste, um die entsprechende Empfangsart auszuwählen: CABLE für analoges Breitbandkabel, AIR für eine TV-Antenne.

- Drücken Sie nun die SCAN-Taste.

Die automatische Kanalsuche beginnt. Sobald der Suchlauf beendet ist, können Sie die gefundenen Kanäle mit den CHANNEL - / + -Tasten anwählen.



2.2.2. Editing detected channels


- You can switch from one channel to another using the CHANNEL - / + buttons or the numbered buttons.

Note: the numbered buttons correspond to channels, not television stations.

- If a channel is not displayed clearly, you can adjust it more precisely using the FINE TUNE - / + buttons.

- If the automatic scan has detected the same station on several channels, or a channel on which no station is broadcast, select the channel in question and press the ERASE button to erase it from the list.

- Conversely, if the automatic scan has failed to detect a channel on which a station is broadcast, select the channel manually (using the numbered buttons), adjust the fine tuning as required and press the ADD button to add it to the list.

2.3. Advanced functions

2.3.1. Adjusting display properties


You can adjust the display properties in TV and video modes via the OSD (On Screen Display) menu.

- Press the MENU button to display the OSD menu.

- Press the CHANNEL - / + buttons to switch from one option to another.

- Press the ENTER button to enter a sub-menu/option.

- Press the VOLUME - / + buttons to modify the selected option.

- Press the MENU button to return to the main menu/exit the selected option.

- Press the SAVE button to save your settings.

2.3.2. Sleep mode


You can set a time limit after which Smart TV on Screen will switch itself off automatically. Press the SLEEP button several times to set the time limit (20, 40, 60, 80, 100 or 120 minutes). To disable sleep mode, select OFF.

2.3.3. Programmed time mode


Smart TV on Screen can switch itself on and off automatically, according to schedules you have programmed (in TV mode only).

- Press the TIME button.

- First, set the time (position the cursor on the appropriate number using the CHANNEL - / + buttons, and modify the values using the VOLUME - / + buttons).

- Next, set the start and stop times in the same way.

- If you wish to disable programmed time mode, position the cursor on the ON indicators and press the
VOLUME - / + buttons to switch them to OFF.

2.4. TV OUT output


Smart TV on Screen is equipped with a TV OUT output, allowing you to connect a television set without a TV tuner. In this way, you can view TV mode (exclusively) on a standard television set.

2.2.2. Erkannte Kanäle editieren


- Sie können von einem Kanal zum anderen schalten, indem Sie die CHANNEL - / + -Tasten oder das Zahlentastenfeld nutzen.

Hinweis: Die Nummern der Tasten entsprechen den gefundenen Kanälen, nicht den Nummern von TV-Sendern (z.B. Pro7 liegt nicht zwangsläufig auf der 7-Taste).

- Falls ein Kanal nicht klar dargestellt wird, können Sie Ihn mit den FINE TUNE - / + -Tasten manuell nachregeln.

- Falls der automatische Suchlauf den gleichen Sender auf verschiedenen Kanälen erkannt hat, oder ein Kanal ohne Bild ist belegt worden, wählen Sie den entsprechenden Kanal und drücken Sie die ERASE-Taste, um ihn zu löschen.

- Andersherum, wenn der automatische Suchlauf einen Sender nicht erkannt hat, welcher aber zu empfangen ist, wählen Sie eine Kanaltaste (aus dem Nummernblock), suchen ihn manuell mit der Finetuning-Funktion und drücken dann die ADD-Taste, um ihn hinzuzufügen.

2.3. Weitere Funktionen

2.3.1. Anpassen der Bildschirmanzeige


Sie können die Anzeige-Einstellungen im TV- und Video-Modus über das OSD (On Screen Display, Bildschirmenü) vornehmen.

- Drücken Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen.

- Drücken Sie die CHANNEL - / + -Tasten, um zwischen den Optionen umzuschalten.

- Drücken Sie die ENTER-Taste für ein Untermenü oder eine Option.

- Drücken Sie die VOLUME - / + -Tasten, um die gewählte Option zu ändern.

- Drücken Sie die MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren oder die gewählte Option zu verlassen.

- Drücken Sie die SAVE-Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern.

2.3.2. Schlummer-Modus


Sie können eine Zeitdauer vorwählen, nach der sich die Smart TV on Screen automatisch abschaltet. Drücken Sie die SLEEP-Taste so oft, bis Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben (20, 40, 60, 80, 100 oder 120 Minuten). Um den Schlummer-Modus abzuschalten, wählen Sie OFF.

2.3.3. Zeitprogrammierung


Die Smart TV on Screen kann sich selbst nach von Ihnen vorprogrammierten Zeiten ein- und ausschalten (nur im TV-Modus).

- Drücken Sie die TIME-Taste.

- Zuerst, stellen Sie aktuelle Uhrzeit ein (bringen Sie den Cursor unter die jeweilige Zahl mit den CHANNEL
- / +
 Tasten, Änderungen führen Sie mit den VOLUME - / + -Tasten durch).

- Nun stellen Sie auf die gleiche Art die Anfangs- und Endzeit ein.



- Wenn Sie die Zeitprogrammierung wieder aufheben möchten, bringen Sie den Cursor auf die ON-Anzeige und drücken Sie die VOLUME - / + -Tasten, bis OFF angezeigt wird.

2.4. TV OUT-Ausgang


Smart TV on Screen verfügt über einen TV OUT-Ausgang, der es Ihnen ermöglicht, z.B. einen Fernseher ohne TV-Tuner anzuschließen. So können Sie TV-Programme auf einem herkömmlichen Fernseher empfangen.



3. The remote control















1. Installation




- Assurez-vous que tous vos périphériques sont hors tension.

- Reliez le câble d’antenne ou l’antenne amplifiée au connecteur ANTENNA.

- Reliez les enceintes de votre PC au connecteur STEREO OUT.

- Reliez le moniteur VGA au connecteur VGA OUT.

- Reliez la sortie Line Out de votre carte son au connecteur PC AUDIO IN à l’aide du câble jack fourni.

- Reliez la sortie VGA de votre carte graphique au connecteur VGA IN à l’aide du câble fourni.






1. INSTALLATIE


- Zet alle randapparatuur uit.

- Sluit de antennekabel of de versterkte antenne aan op de ANTENNA aansluiting.

- Sluit de PC speakers aan op de STEREO OUT aansluiting.

- Sluit de VGA-monitor aan op de VGA OUT aansluiting.

- Verbind de Line out uitgang van de geluidskaart met de PC AUDIO IN aansluiting door middel van de meegeleverde jack kabel.

- Verbind de VGA uitgang van de grafische kaart met de VGA IN aansluiting door middel van de meegeleverde kabel.


Pour relier un périphérique vidéo (lecteur DVD, magnétoscope, caméscope, console de jeu, etc.) :

- Reliez la sortie vidéo de votre périphérique au connecteur VIDEO IN ou S-VIDEO IN.



 Vous ne pouvez pas connecter un périphérique sur chacune des entrées vidéo, car Smart TV on Screen ne détecte qu’une seule source vidéo.

Remarque : la connexion S-Vidéo assure une qualité visuelle supérieure à la connexion vidéo composite.

- Reliez les sorties audio de votre périphérique aux connecteurs AUDIO-R IN et AUDIO-L IN.


- Reliez l’adaptateur secteur au connecteur DC-IN et branchez l’adaptateur sur le secteur.

- Ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière de la télécommande et insérez 2 piles AAA (non fournies).


2. utilisation

2.1. Commandes de base


Remarque : le présent guide décrit une utilisation à partir de la télécommande. Les fonctions essentielles sont également accessibles sur la façade de Smart TV on Screen.

- Mettez vos périphériques sous tension.

- Appuyez sur le bouton POWER.

- Vous pouvez changer de source vidéo (mode ordinateur, mode TV, mode vidéo) en appuyant sur le bouton SOURCE.

- Vous pouvez ajuster le volume en appuyant sur les touches VOLUME - / + (sauf en mode ordinateur, dans lequel vous devez passer par le contrôle du volume de votre système d’exploitation).

- Vous pouvez sélectionner la résolution d’affichage en appuyant sur le bouton O/P MODE (sauf en mode ordinateur, dans lequel vous devez modifier la résolution via votre système d’exploitation). Trois résolutions sont disponibles : 640x480, 800x600 et 1024x768.



2.2. Mode TV

2.2.1. Recherche des chaînes


- Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode TV.

- Appuyez sur le bouton TV/CATV pour sélectionner le mode de réception TV dont vous disposez : CABLE si vous recevez la télévision par câble, AIR si vous recevez la télévision via une antenne.

- Appuyez sur le bouton SCAN.

La recherche automatique des chaînes commence. Une fois cette recherche achevée, vous pouvez accéder à la sélection des chaînes détectées à l’aide des boutons CHANNEL - / +.


Een video apparaat aansluiten (DVD speler, videorecorder, camcorder, gameconsole, etc.):

- Sluit de video output van het apparaat aan op de VIDEO IN of S-VIDEO IN aansluiting.



 Sluit het apparaat niet aan op beide video ingangen, de Smart TV on screen zal alleen 1 videobron detecteren.

N.B.: S-Video levert een hogere beeldkwaliteit dan composiet video.

- Sluit de audio output van het apparaat aan op de AUDIO-R IN en AUDIO-L IN aansluitingen.


- Sluit de kabel van de netvoedingadapter aan op de DC-IN aansluiting en plaats de adapter in het stopcontact.

- Open het batterijvak achterop de afstandsbediening en plaats hierin 2 AAA batterijen (niet meegeleverd).


2. GEBRUIK VAN DE SMart tv on screen

2.1. Basis functies


N.B.: deze handleiding beschrijft de functies door gebruik te maken van de afstandsbediening. De hoofdfuncties zijn ook te bedienen aan de voorkant van de Smart TV on Screen.

- Zet de randapparatuur aan.

- Druk op de POWER knop.

- Druk op de SOURCE knop om van videobron te wisselen (computer mode, TV mode, video mode).

- Druk op de VOLUME - / + knop om het volume aan te passen (behalve in computer mode, dan gaat dit via volume controle functie in het besturingssysteem).

- Druk op de O/P MODE knop om een schermresolutie te selecteren (behalve in computer mode, dan gaat dit via het besturingssysteem). Er zijn drie te gebruiken resoluties: 640x480, 800x600 en 1024x768.



2.2. TV mode

2.2.1. Zoeken naar kanalen


- Druk op de SOURCE knop om naar TV mode te gaan.

- Druk op de TV/CATV knop om de correcte TV ontvangst mode te selecteren: CABLE als u een kabel TV aansluiting heeft, AIR als u een antenne gebruikt.

- Druk op de SCAN knop.

Het automatisch zoeken naar kanalen begint nu. Als het zoeken is afgelopen kunt u de kanalen selecteren die gevonden zijn door de CHANNEL - / + knoppen te gebruiken.


2.2.2. Édition des canaux détectés


- Vous pouvez passer d’une chaîne à une autre grâce aux boutons CHANNEL - / + ou aux boutons numérotés.

Remarque : les boutons numérotés correspondent aux canaux et non aux chaînes.

- Si l’affichage d’une chaîne n’est pas parfait, vous pouvez effectuer un réglage fin du canal en appuyant sur les boutons FINE TUNE - / +.

- Si la recherche automatique a détecté par erreur la même chaîne sur plusieurs canaux ou bien un canal sur lequel aucune chaîne n’est diffusée, sélectionnez ce canal et appuyez sur le bouton ERASE pour le supprimer.

- Si au contraire la recherche automatique n’a pas détecté un canal sur lequel est diffusée une chaîne, sélectionnez ce canal manuellement (à l’aide des boutons numérotés), effectuez si nécessaire un réglage fin de l’affichage et appuyez sur le bouton ADD pour ajouter la chaîne.

2.3. Fonctions avancées

2.3.1. Réglage de l’affichage


Vous pouvez régler l’affichage en mode TV et vidéo grâce à un menu OSD (On Screen Display, affiché à l’écran).

- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD.

- Appuyez sur les boutons CHANNEL - / + pour passer d’une option à une autre.

- Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans un sous-menu / une option.

- Appuyez sur les boutons VOLUME - / + pour modifier l’option sélectionnée.

- Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu principal / quitter l’option sélectionnée.

- Appuyez sur le bouton SAVE pour enregistrer vos paramètres.

2.3.2. Mode veille


Vous pouvez définir un délai au bout duquel Smart TV on Screen s’éteindra automatiquement. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP pour définir le délai (20, 40, 60, 80, 100 ou 120 minutes). Pour désactiver le mode veille, sélectionnez OFF.

2.3.3. Mode démarrage programmé


Smart TV on Screen peut s’allumer et s’éteindre automatiquement aux horaires que vous aurez programmés (en mode TV uniquement).

- Appuyez sur le bouton TIME.

- Réglez tout d’abord l’heure (positionnez le curseur sur le chiffre souhaité à l’aide des boutons CHANNEL - / + puis modifiez les valeurs à l’aide des boutons VOLUME - / +).

- Définissez ensuite de la même manière l’heure de démarrage et l’heure d’arrêt.

- Si vous désirez désactiver le mode démarrage programmé, positionnez le curseur sur les indicateurs ON et appuyez sur les boutons VOLUME - / + pour les transformer en OFF.

2.4. La sortie TV OUT


Smart TV on Screen est équipé d’une sortie TV OUT qui vous permet de connecter un téléviseur dépourvu de tuner TV. Vous pouvez ainsi visionner uniquement le mode TV sur un téléviseur standard.

2.2.2. Aanpassen van de gevonden kanalen


- U kunt van kanaal wisselen door de CHANNEL - / + knoppen of de genummerde knoppen te gebruiken.

N.B.: de genummerde knoppen corresponderen met de kanalen, niet met televisie stations.

- Als een kanaal niet goed wordt weergegeven, kunt u deze preciezer afstellen met behulp van de FINE TUNE - / + knoppen.

- Als het automatisch zoeken hetzelfde station op meerdere kanalen heeft gevonden, of een kanaal waarop geen station wordt uitgezonden, selecteer dan het desbetreffende kanaal en druk op de ERASE knop om deze van de lijst te verwijderen.

- Als het automatisch zoeken geen kanaal heeft gedetecteerd waarop een station wordt uitgezonden, selecteer dan handmatig het kanaal (door middel van de genummerde knoppen) en stel het kanaal in d.m.v. FINE TUNE - / + knoppen en druk op de ADD knop om deze toe te voegen aan de lijst.

2.3. Geavanceerde functies

2.3.1. Aanpassen van de scherm eigenschappen


U kunt de schermeigenschappen aanpassen in TV en video mode via het OSD (On-Screen Display) menu.

- Druk op de MENU knop om het OSD menu te activeren.

- Druk op de CHANNEL - / + knoppen om te navigeren tussen de verschillende opties.

- Druk op de ENTER knop om een sub-menu/optie te activeren.

- Druk op de VOLUME - / + knoppen om de geselecteerde optie aan te passen.

- Druk op de MENU knop om terug te keren naar het hoofdmenu / de geselecteerde optie te verlaten.

- Druk op de SAVE knop om de instellingen op te slaan.

2.3.2. Slaap mode


U kunt een tijdsduur instellen waarna de Smart TV on Screen zichzelf automatisch uitschakelt. Druk meerdere keren op de SLEEP knop om de tijdsduur in te stellen (20, 40, 60, 80, 100 of 120 minuten). Selecteer OFF om de slaap mode uit te schakelen.

2.3.3. Programmeerbare tijd mode


De Smart TV on Screen kan zichzelf automatisch aan en uit zetten, aan de hand van geprogrammeerde schema’s (alleen in TV mode).

- Druk op de TIME knop.

- Stel als eerste de tijd in (plaats de cursor op de juiste nummers door middel van de CHANNEL - / + knoppen en pas de waardes aan met de VOLUME - / + knoppen).

- Stel op dezelfde manier de start en stop tijden in.



- Als u de geprogrammeerde tijd mode wilt uitschakelen, plaats dan de cursor op ON en druk op de VOLUME - / + knopen om deze op OFF te zetten.

2.4. TV OUT uitgang


De Smart TV on Screen heeft een TV OUT uitgang waarop een TV zonder TV tuner kan worden aangesloten. Op deze manier kunt u de TV mode bekijken op een televisie set.

3. la télécommande












3. DE AFSTANDSBEDIENING

















De database wordt beschermd door het auteursrecht ©opleid.info 2017
stuur bericht

    Hoofdpagina