Maag [ma x] v (m) magen stomok m -où, sac’h-boued m seier-b.; een lege maag



Dovnload 248.47 Kb.
Pagina7/7
Datum20.08.2016
Grootte248.47 Kb.
1   2   3   4   5   6   7

mopneus m -neuzen fri (m -où) tougn
mopperaar
m -s grumuzer m -ien
mopperen
ww grozmolat , grumuzat , grognonañ
mops m -en dogez (m -ed) fri-du - ook mop
mopsneus m -neuzen fri (m -où) tougn
mopsvleermuis
v (m) -muizen seurt askell-groc’hen eskell-kr. (Barbastella
barbastella)

moraal
v reol-vuhez v
moraliseren
ww skoueriusaat
morbide
bn kleñvedus
Morbihan
naam departement Mor-Bihan
moreel o nerzh-kalon m ; het moreel van de troepen nerzh-kalon ar soudarded
moreel bn dereat
morel
v (m) -len kerezenn (v) verrlostek kerez (col) berrlostek
morene
v (m) -n , -s morena v -où - ook gletsjerpuin
morfine
v (m) morfin m
morfologie v morfologiezh v - ook vormleer
morgen
[‘mOrxc] m -s mintin m -où (ochtend) , mintinvezh m -ioù (duur van de
ochtend) ,
beure m -où (ochtend) , beurevezh m -ioù (duur van de ochtend) ; in
de morgen
diouzh ar beure
morgen bw arc’hoazh , warc’hoazh (dag na vandaag); tot morgen ken arc’hoazh ;
morgen komt er weer een dag warc’hoazh e vo deiz adarre
morgenavond
bw warc’hoazh da noz
morgenbede
v (m) -n , -s pedenn-veure v -où-beure
morgengebed
o -en pedenn-veure v -où-beure
Morgenland
o Sav-heol m , Reter m
morgenlicht o tarzh-an-deiz m
morgenster
v (m) -ren Gwerelaouen v ; steredenn (v stered col) tarzh-an-deiz
morgenstond
m derou (m) an deiz , derou (m) ar vuhez , yaouankiz v
mormel
o -s ki (m kon/chas) divalav ; bugel (m bugale) divalav , paotr (m -ed)
divalav , plac’h (v -ed) divalav
morning-afterpil v (m) -len pilulenn (v -où) an deiz war-lerc’h - ook noodpil
morose bn melkonius
morrelen
ww furchal
morren
ww grozmolat , krozal ; hiboudiñ
morsdood
bn marv-mik
morsealfabet o lizherenneg (v) Vors
morsen
ww skuilhañ ; louzañ , tarasiñ , tarasañ
morsig
bn lous
morsmouw
v (m) -en berr-vañch m
mortaliteit
v merventi v , mervent m , marvelezh v
mortel
m pri-raz m
mortier
m/o -en mortez m -ioù , kanol-bombezer m -ioù-b.
mortuarium
o mortuaria morg m
mos
[mOs] o -sen kinvi m ; man m , liken m (korstmos)
mosachtig bn kinviek , kinvi-heñvel
moskee
v -ën moskeenn v -où
mosket
m -ten par (m -ed) sparfell
Moskou
plaatsnaam Moskov , Moskou
Moskoviet
m -en Moskovad m Moskoviz
moslim
[‘mOslIm] m -s muzulman m -ed
mossel
[‘mOscl] v (m) -s, -en mesklenn v meskl col (Mytilus edulis) ;
noch mossel noch vis na kig na pesk , na ki na kazh ; als de brem in bloei
staat zijn de mosselen op hun best
pa vez ar bleuñv er balan e vez ar meskl
en o c’haerañ
mosselpark o -en renkennad (v -où) peulioù meskl
mosselvergiftiging v kontammadur (m) dre ar meskl
most m fro m
mostaard
m sezo m
mosterd
m sezo m ; hij weet waar Abraham de mosterd haalt hennezh a oar traoù
mosterdpot
m -ten pod-sezo m -où-s.
mosterdzaad
o had (m) sezo
mot
[mOt] v (m) -ten tagn m , preñv-dilhad m -ed-d. ; de mot in de maag hebben
kaout naon bepred
motet o -ten kan (m -où/-ioù) iliz
motie
v -s mennad m -où
motief
o motieven abeg m -où ; sturdresadenn v -où , tres m ­-où (tekening) ;
tem m -où (muziek)
motor
[‘mo.tcr] m -en, -s keflusker m –ioù (techniek) ; moto m -ioù , marc’h-tan m
-où-tan (motorfiets) ; bij sommige auto’s zit de motor achterin e kirri-tan ‘ zo
emañ ar c’heflusker en a-dreñv
motorboot v (m) -boten bag-e-dan v bagoù-a-dan/bigi-a-dan
motorfiets
m/v -en moto m -ioù , marc’h-tan m -où-tan
motoriseren
ww kefluskañ , motorizañ
motorkap v (m) -pen golo (v ­-ioù) ar c’heflusker v
motorladder
v (m) -s skeul (v) bomperien war garr-tan -ioù p.
motorolie
v (m) eoul (m) keflusker
motorongeluk
o –ken gwallzarvoud (m -où) marc’h-tan
motregen
[‘mOtre.xc] m -s litenn v , glizhenn v -où , morlusenn v ; glav-sil m ;
motregen, motregen, hij zal zwijgen als hij moe wordt glizh, glizh, e tavo
pa vo skuizh
motregenen
ww litenniñ , morlusenniñ
mots
m -en ki (m kon/chas) besk (troc’het e lost dezhañ/ e zivskouarn) ; loen-
kezeg (m -ed-k.) troc’het e lost dezhañ
mottig
bn tartouzet
mottig
bn brumennek ; mottig weer amzer vrumennek
motto
o motto’s ger-ardamez m -ioù-ard.
moulage
v -s mouladur m -ioù
mountainbike
m -s marc’h-houarn (m -où-houarn) treuz-bro , MTB , m.t.b.
mousseline v (m) en o moñselin m
mousserend
bn spoumek
mout m/o malt m , heiz (col) bragezet
mouterij
v malterezh m (het mouten)
mouw [mOw] v (m) -en mañch v/m -où/-eier ; een mouw aan iets passen
kompezañ un afer , plenaat un afer ; dat is een ander paar mouwen se zo ur
c’hoari all ; iemand iets op de mouw spelden gwiskañ bonedoù da u.b.
(iemand mutsen opzetten)
mouwstreep
v (m) -strepen galoñs m -où (militair)
mozaïek
o -en mozaik m , marelladur-meinigoù m -ioù-m.
Mozes
mansnaam Moizez m
mucoviscidose
v mukovisidoz m - ook taaislijmziekte
mud
v (m) en o -den kantlitr m -où , kantlitrad m -où (aardappelen, steenkool)
mudvol
bn leun-tenn
mug
[m”x] v (m) -gen moustik m -ed (Culicidae) ; muggen ziften spazhañ laou
(letterlijk : luizen castreren) ; muggen met Kerstmis, sneeuw met Pasen
c’hwibu da Nedeleg, erc’h da Bask
muil m -en geol m –ioù ; de muil van de leeuw geol al leon ; de muil van het
kanon
geol ar pezh-kanol
muil
[m”il] m -en mul m -ed , mulez v -ed (dier)
muil
[m”il] v (m) -en muletez v -où/-ioù (schoeisel) - ook slof
muilband m -en minwal v -où
muilbanden
ww minwalañ (een hond)
muildier o -en mul (m -­ed) bras , mulez v -ed , paradur (m -ioù) etre un azen hag
ur gazeg
muilezel
m -s mul (m -ed) bihan , arc’hul m -ed , mulez v -ed , paradur (m -ioù)
etre ur marc’h-kalloc’h hag un azenez ; mokken als de muilezel van het
kasteel
mouzhañ ‘vel arc’hul ar maner
muis [m”is] v (m) muizen logodenn v logod col (Mus) ; logodenn v -où (voor de
computer)
; met man en muis vergaan beuzet lestr hag all
muisje
o -s logodennig v
muiskat
v (m) -ten kazh (m kizhier) mat da logota ; logotaer m -ien
muisklik
m -ken klik (m -où) gant bouton al logodenn (computerterm)
muiterij v -en dispac’h m -ioù , dispac’hadenn v -où
muizen
ww logota ; het muist al wat van katten komt pig pe vran a gan (ekster of
raaf, het zingt)

muizengif
o kontamm-razed m
muizengift o kontamm-razed m
muizenis
v -sen preder m -ioù
muizenjacht
in op muizenjacht gaan logota
muizenkeutel m -s kagal-logod m
muizenmaaltijd
m -en pred (m -où) hep netra da evañ
muizennest
o -en neizh (m -ioù) logod ; preder m -ioù
muizenvalk
m -en baou m -ed (Buteo) - ook buizerd ; likitaer m -ed , falc’hun-
logod m -ed-l. (Falco tinnunculus) - ook torenvalk
mul
m -len meilh-ruz-karreg m -i-r./-ed-r. (Mullus surmuletus)
mulat m -ten hiron m -ed
mulattin
v -nen hironez v -ed
mulder
m -s miliner m -ien
mulder m -s c’hwil-derv m -ed-derv , c’hwil-tann m –ed-tann , c’hwil-mae m
-ed-mae (Melolontha vulgaris) - ook meikever
multimedia
o mv liesvedia m -où
multipel bn liesek
multiple choice
(goulennaoueg) lies choaz
multiplicatie v -s liesadur m -ioù , lieskementadur m -ioù ; tafel van multiplicatie
taolenn-lieskementiñ v
multiplicator
m -s liesaer m -ien , lieskementer m -ien
multipliceren
ww lieskementiñ , liesaat
mummelen
ww kuzhumuzat , mandrouilhat , strabouilhat
mummie
v -s , mummiën balzamegenn v -où
mundiaal
bn bedel , hollvedel , -bed
munitie
v pourvezioù-brezel m mv
munster
o -s iliz (v) iliz-veur v -où-meur
munt
[m”nt] v (m) geen mv bent v/col (kruid - Mentha)
munt [m”nt] v (m) -en moneiz m, pezh (m -ioù) moneiz ; valse munt fals-voneiz ;
kruis noch munt hebben kaout tamm arc’hant ebet ; met gelijke munt
betalen
distreiñ e dorzh d’ar gêr da unan bennak , talvezout da unan bennak
, kas ar freskad d’ar gêr ; kruis of munt pil pe groaz ; voor goede munt
aannemen
lonkañ poulc’hed
Munt v (m) Moneizlec’h m
muntbiljet
o -ten bilhed-bank m -où-b.
munten ww moneizañ
munt- en penningkunde v moneizoniezh v
muntunie
v unaniezh (v) voneizel
muntstuk
o -ken pezh-moneiz m -ioù-m.
muntvervalser
m -s falser m -ien
murmelen
ww hiboudiñ , richanañ
murw bn tener ; poazh mat
mus
[m”s] v (m) -sen filip m -ed , golvan(-tiez) m -ed/golveni (-tiez) (Passer
domesticus)
- zie huismus
musachtige m -n golvaneg m -ed
musculatuur v kigennadur m
musette
v (m) -n sac’h (m seier) ofiser (historisch) ; biniou m biniawoù (historisch) ;
akordeoñs m -où
museum
[my’ze.jcm] o -s, musea mirdi m -où
musicus
m musici muziker m -ien
musket
o -ten mousked m -où/mouskidi
musketier
m -s mouskeder m -ien
musketon
o -s seurt mousked (m) pounner
muskiet
m -en moustikenn v moustik col
muskietnet
o -ten stign-fubu m -où-fubu
muskus
m musk m
mussenei
o -eieren vi (m -où) golvan , vi (m -où) filip
mutilatie
v -s muturniezh v
mutileren
ww muturniañ
mutatie
[my’ta.si.] [my’ta.tsi.] v -s kemmadur m -ioù
muts
[m”ts] v (m) -en boned m –où , koef m -où ; maar dat is niet wat de Rode
Mutsen willen
met ar Bonedoù Ruz n’eo ket se a fell dezho
muts
v (m) -en sac’hig m -où (bij herkauwers) – ook netmaag
mutualiteit
v -en kef (m -ioù) asurañs kleñved ; ook ziekenfonds
muur [my:r] m muren moger v -ioù , mur v -ioù ; hij zit tussen de vier muren
emañ en toull-bac’h ; de muren hebben oren ar bodennoù o deus
daoulagad (de struiken hebben ogen)
muur v (m) gleizh v (Stellaria)
muurhagedis
v (m) -sen glazard (m -ed) ar mogerioù (Lacerta muralis)
muurkast v (m) -en armel-stag v -ioù-stag
muurkruid o louzaouenn-ar-mogerioù v , torr-moger m (Parietaria) - ook
glaskruid
muurschildering v -en livadenn-voger v -où-moger
muze v -n muzenn v muzed
muzelman
m -nen muzulman m -ed
muziek
[my’zi.k] v geen mv sonerezh m , muzik m
muziekinstrument o -en benveg-seniñ m -où-s./binvioù-s./binviji-s. , benveg (m
-où/binvioù/binviji) muzik
muzieknoot
v (m) -noten notenn v -où
muziekstuk
o -ken pezh-sonerezh m -ioù-s.
muzikant
[myzi’kAnt] m -en soner m –ien , muziker m -ien
mycologie
v skiant (v) an togoù-touseg
myoop
bn berrwel
myopie
v berrweled m
myosotis
v (m) -sen daoulagad-ar-Werc’hez m (Myosotis)
myriade
v -n miliad -où ; myriaden insecten amprevaned diniver
mysterie
[mis’te:ri.] o -s , mysteriën kevrin m -où , mister m -ioù
mysteriespel o -en mister m -ioù , pezh-c’hoari (m -ioù-c’h.) santel
mysterieus
bn kevrinus , misterius ; de wetenschap van het internet blijft voor mij
erg mysterieus
kevrinus-don e chom evidon skiant internet
mystificeren
ww bamiñ
mythe
v (m) -n , -s mit m -où ; mojenn v -où , gwengel m -où



1   2   3   4   5   6   7


De database wordt beschermd door het auteursrecht ©opleid.info 2017
stuur bericht

    Hoofdpagina